{El Colectivo de defensores de los derechos humanos saharuis (CODESA) nos envia las ultimas informaciones sobre la represion en el Sahara Occidental-
}
Envio a prision de defensores de derechos humanos y detencion de dos ex presos politicos junto a una mujer
El 9 de diciembre de 2010 el juez de instruccion del Tribunal de Apelacion del Aaiun en el Sahara Occidental ha ordenado el envio a la prision negra del Aaiun a las Defensoras de Derechos Humanos Hayat Rguibi y Nguia El Haoissi ambas de 20 anos de edad, junto al joven saharaui Yahdih Handi Sidi Abaihi de 25 anos por su participacion en el Campamento Gdeim Izik y en las manifestaciones que se produjeron por su desmantelamiento en El Aaiun, del 8 de noviembre de 2010.
Yahdih Handi Sidi Abaihi habia sido detenido el 7 de diciembre de 2010 en la estacion de Autobuses de la compania CTM en la calle Meka del Aaiun en el Sahara Occidental cuando se disponia a viajar con el fin de tomar posesion de su nuevo trabajo, ofrecido por el Servicio de Empleo, en el Ministerio del Interior en Casablanca; en el caso de Hayat Rguibi y Nguia El Haoissi, su detencion se produjo el 8 de diciembre 2010 en el aeropuerto de El Aaiun cuando, junto a un grupo de saharauis defensores de derechos humanos, se disponian a viajar a Casablanca para tomar un vuelo a Argelia.
Estos jovenes fueron interrogados por miembros de la gendarmeria marroqui antes de ser llevados a comparecer ante la Fiscalia General de la Corona y el juez de instruccion que producto de la investigacion preliminar, ordeno su ingreso preventivo en la prision negra del Aaiun en el Sahara Occidental a la espera de proceder a la imputacion de cargos penales en su contra, una vez se culmine la instruccion del caso por juez.
Asimismo, fueron detenidos por la policia marroqui el 9 de diciembre 2010 los defensores saharauis de derechos humanos,Hussein Endur de 30 anos de edad, El Mustafa Labras y Oum Fadli Jaouda en el aeropuerto del Aaiun en el Sahara Occidental, cuando se disponian a viajar hacia el aeropuerto Mohammed V de Casablanca en Marruecos.
El motivo esgrimido para proceder a la detencion de estos saharauis defensores de los derechos humanos por parte de la policia del aeropuerto fue una orden de busca y captura ordenada por el fiscal del Tribunal de Apelacion para ser interrogados por la gendarmeria marroqui sobre su relacion con el Campamento Gdeim Izik, encontrandose a la espera de su comparecencia ante el Ministerio Publico.
Con anterioridad los Defensores Saharauis de Derechos Humanos Hussein Endur y El Mustafa Labras fueron condenados por motivos politicos en 2005 debido a su participacion en manifestaciones pacificas reclamando el derecho a la libre determinacion de pueblo saharaui, el primero de ellos condenado a 6 anos de prision cuya pena reducida a 4 anos, mientras que el segundo permanecio en prision negra del Aaiun en el Sahara Occidental hasta el 25 de mayo fecha en la que fue puesto en libertad junto con otros presos politicos saharauis detenidos el 22 de abril de 2006.
Cabe senalar finalmente que Oum Fadli Jaouda, madre de 5 hijos y diabetica, fue sometida a brutales palizas hace aproximadamente un ano, que le produjeron rotura de los huesos de las manos por los miembros de la policia marroqui en la calle por defender el retorno al Aaiun de la defensora saharaui de los derechos humanos, la Sra. Haidar, durante su exilio forzoso en la isla de Lanzarote.
Sometidos a aislamiento los 19 saharauis en la prision de Sale en Marruecos
Ya son 19 el numero de presos enviados a la prision de Sale en Marruecos por su participacion en el Campamento Gdeim Izik incluidos defensores de Derechos humanos, ex presos politicos saharauis y miembros de la Comision de Dialogo del Campamento, que fue desmantelado y arrasado en su totalidad el sabado 8 de noviembre de 2010 despues de la violenta intervencion de las tropas marroquies.
Estas personas que fueron detenidas en diferentes dias y lugares han sido enviadas a la prision en espera de juicio por el Tribunal Militar en Rabat, la primera de las detenciones se produjo el 7 de noviembre 2010, tras el arresto de Enaama El Asfari, durante el asalto al Campamento Gdeim Izik se produjeron las detenciones de Cheij Banga, Mohamed Burial, Mohamed Ayubi, Mohamed Bani, Taghi Machdufi, Abdala Ljafauni detenido en la desembocadura del rio Foum Lwad (a unos 25 km al Suroeste del Aaiun) y Alarusi Abdlyalil detenido en Boujador en el Sahara Occidental, a continuacion fueron arrestados en la ciudad de Aaiun en el Sahara Occidental: Abderahman Zeyu, Mohamed Lamin Hadi, Abdalahe Abbah, Mohamed Bachir Butinkiza, Hussein Zawi, Abdalahi Taubali, Daf Daich, Mohamed Tahlil, Bachir Jadi, Hasana Dach y Ahmed Sbaai, el 13 de noviembre de 2010 seis de las personas detenidas del primer grupo fueron presentadas ante la Fiscalia General de la Corona en la Corte de Apelacion de El Aaiun, que se inhibio en el proceso a favor de la jurisdiccion militar, de igual forma que con el resto, todos ellos han sido detenidos e interrogados por la gendarmeria y los diversos cuerpos de inteligencia marroqui.
Sus familias manifiestan que se les ha dificultado el acceso para visitarlos en la carcel, despues de viajar cientos de kilometros, a pesar de disponer del permiso para visitarles emitido por el Procurador General de la rey y el magistrado de la corte marcial de Rabat en Marruecos, pudieron visitarlos a las 3 semanas de su detencion.
Las familias informaron que estas visitas fueron muy cortas y en condiciones inhumanas, detras de mamparas por lo que desconocen las condiciones de los detenidos, los cargos imputados a cada uno de ellos y las torturas y malos tratos a los que estan siendo sometidos durante su custodia, permanecen aislados sin poder visitarles despues de que la Comisaria General de la Administracion Penitenciaria les haya privado de los derechos mas basicos, encontrandose incomunicados, sin poder recibir llamadas telefonicas, escribir, leer, recibir visitas, privados de la nutricion, tratamientos e higiene adecuadas y sin permiso para enviar y recibir correspondencia.
Las familias de los saharauis estan preocupadas por estas practicas contrarias a la legislacion basica que regula el trato a los prisioneros, Ley 23/98 de la legislacion marroqui, que podria tener graves repercusiones para la salud fisica y mental de los detenidos, especialmente aquellos que sufren enfermedades cronicas tras haber padecido en varias ocasiones detenciones por motivos politicos debido a su posicion o su participacion en manifestaciones pacificas, a favor del derecho a la autodeterminacion del pueblo saharaui en el Sahara Occidental.
PUESTOS EN LIBERTAD EN EL AAIUN
AL BALAL AZAWKANI E IBRAHIM EL MUSSAWI
El juez de instruccion del Tribunal de Apelacion en el Aaiun ha ordenado tras su personacion ante Procurador General del rey, el 12 de diciembre de 2010, la puesta en libertad de los saharauis Al Balal Azawkani de 45 anos e Ibrahim El Mussawi.
Al Balal Azawkani e Ibrahim El Mussawi fueron detenidos hace dos dias por la policia secreta en el Aaiun Sahara Occidental, que los retuvo y los traslado en coche, tras ser sometidos a interrogatorio por la gendarmeria marroqui, fueron traslados al juzgado.
Segun ha confirmado Al Balal Azawkani la detencion se produjo cerca de su casa donde la policia lo introdujo en un coche sin ser informados de las causas y circunstancias por las que se producia su detencion y sin presentacion de cargos en su contra, durante su arresto fue interrogado en la Comisaria de la gendarmeria por su posible participacion en el Campamento Gdeim Izik y en las manifestaciones posteriores tras su violento desmantelamiento en el Aaiun el 8 de noviembre de 2010.
Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis
CODESA
El Aaiun en el Sahara Occidental, a 13 de diciembre de 2010
{EXPULSAN A ESPANOLES DE LA CASA DE ELGHALIA DJIMI Y EVITAN QUE 25 OBSERVADORES ENTREN EN EL AAIUN SAHARA
}
Las autoridades marroquies procedieron el 12 de diciembre de 2010, expulsaron a los ciudadanos espanoles pertenecientes a la Asociacion de Solidaridad con el pueblo Saharaui de la casa de la Defensora saharaui de Derechos Humanos Elghalia Djimi, Vicepresidenta de la Asociacion Saharaui de Victimas de Violaciones graves de los Derechos Humanos cometidas por el estado de Marruecos (ASVDH) en el Aaiun Sahara Occidental.
Elghalia Djimi confirmo que recibio a los observadores espanoles que llegaron a su casa sobre las 10:45 cuando inesperadamente llamaron a la puerta responsables administrativos y policiales de la provincia para investigar sobre la visita de los extranjeros, estableciendo un cordon de vigilancia policial alrededor de su casa, durante una hora fue sometida a interrogatorio en un intento de responsabilizarla de alojar a extranjeros dentro de su casa, cuestion que rechazo aduciendo que es un deber dar hospitalidad a los invitados, las autoridades quieren evitar de cualquier modo las visitas a hogares saharaui y restringir las mismas en cuanto a su libertad de movimiento.
El comandante provincial no se mostro conforme con las respuestas dadas, por lo que fue la policia marroqui la amenazo, una vez tomaron todos los datos personales de los ciudadanos espanoles se retiraron en un automovil en direccion desconocida.
En relacion con estas acciones, las autoridades marroquies nuevamente en la misma fecha han prohibido desembarcar a aproximadamente 25 observadores internacionales de la sociedad civil y activistas de derechos humanos del buque de los transportaba desde Las Palmas en las Islas Canarias hasta el puerto maritimo de la ciudad situado a 25 km al suroeste del Aaiun en el Sahara Occidental.
Estos observadores se desplazaron el Aaiun de Sahara con la esperanza de visitar a los defensores de los derechos humanos saharauis y a las victimas civiles del campamento Gdeim Izik que fue atacado por las fuerzas marroquies hace un mes.
No es la primera vez que las autoridades de Marruecos recurren a impedir, desde la instalacion de los refugiados en el Campamento y tras su desmantelamiento, el acceso de periodistas y observadores internacionales al Aaiun en el Sahara, para ello han llevado a cabo expulsiones, actuaciones de acoso e intimidacion, asi como a limitar de libertad de circulacion a los medios de comunicacion llevado a cabo por militares y policias con la finalidad de controlar la informacion que se vierte sobre lo que ocurre en la region.
Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis
CODESA
El Aaiun en el Sahara Occidental ,12 de diciembre de 2010
