Anarquismo en Egipto, entrevista en la plaza Tahrir

1637-arton4369

Tras la masiva participacion del domingo dia 30 de junio en la que participaron 33 millones de personas pidiendo la dimision del presidente Morsi y tras el pronunciamiento de los militares, amenazando con su intervencion, entrevistamos (anexo en ingles) a Mohammed Hassan Aazab) en una carpa anarquista de la plaza Tahrir, donde continua la acampada. La entrevista es del martes 2 de junio
tt
?{Que esta pasando en El Cairo ahora? Estamos viendo desde aqui que son las protestas mas numerosas en la historia de la humanidad.
}

Hoy, todos nosotros estamos trabajando duramente para que las protestas continuen sin violencia. Todo el mundo tiene miedo a que estalle una guerra civil. Los manifestantes hemos dado un plazo de 48 horas a Morsi para que dimita. Si pasa este plazo, iremos a la huelga general. En las ultimas 5 horas, 10 personas han sido asesinadas, 4 en Assiut y seis frente a la sede de los Hermanos Musulmanes. Pronto amanecera. Todos los viejos revolucionarios se estan preparando para enfrentamientos en las calles.

Hemos oido que la sede de los Hermanos Musulmanes ha sido incendiada. ?Es eso cierto?

Si. Y todavia esta rodeada por los manifestantes ahora.

{?Quien convoca la huelga general? ?Estan involucrados en la huelga los sindicatos?
}

No. Los sindicatos son totalmente ineficaces.

E{ntonces, ?como se organiza la huelga?
}

Tamarod [el movimiento rebelde] ha llamado a la huerlga general. En realidad, no ha sido organizada de antemano; su desarrollo sera espontaneo. Va a ser creada por el pueblo, creyendo en ella y apoyandola.

?Piensas que el pueblo seguira adelante?

Port Said comenzara manana la huelga general. No se hasta donde puede llegar la gente, no tengo una idea clara sobre ello. Pero si veo una determinacion muy firme de echar a Morsi a la fuerza.
Cuando nos reunimos en febrero, parecias bastante desanimado, como si hubieras perdido la fe en la resistencia.

Todavia me siento asi, para ser honesto. Pero cuando ves las plazas llenas de gente en tan increible numero, se te olvidan las dudas. Estoy increiblemente feliz.

{?Como estan organizados los anarquistas en este particular momento?. Tengo la sensacion de que algunos participan con Tamarod, pero ?estais jugando un papel especifico?
}

No, los anarquistas no firmamos la declaracion deTamarod. Tamarod no es revolucionario en absoluto. Pero es cierto que ha conectado con millones de egipcios y nosotros nos hemos unido a las protestas
Los manifestantes salieron el domingo contra la idea de un dictador islamico, pero al mismo tiempo, la mayoria de ellos estarian de acuerdo con un dictador civil o con los militares. Joder con todas las dictaduras. Nosotros no podemos olvidarlo nunca. Nunca lo perdonaremos.

{?Y ya teneis una tienda anarquista levantada en Tahrir ahora?
}

Si. , realmente tenemos cuatro carpas.

{?Como os encontrais fisicamente alli? ?Hay muchos nostalgicos del viejo regimen en la plaza?
}

Hay muchos de ellos.

{?Estan haciendo algo en particular en esos espacios?
}

Ahora estamos trabajando para conseguir que los antiguos partidarios del regimen no se apoderen de la concentracion.

{?Son ellos quienes atacan a los manifestantes o solamente tratan de infiltrarse en el movimiento?
}

Ellos estan tratando de convencer a la gente para que el SCAF [Consejo militar de Egipto] tome el poder
de nuevo.

{Hay levantamientos en Turquia, Brasil, Bulgaria y ahora en Chile. De ahi se esta extendiendo a Indonesia y Paraguay mientras sigue una lucha permanente en Bahrein. El ejemplo de Egipto ha servido de inspiracion para muchos de estos movimientos. Cuando se derroco a Mubarak,, ya habia sucedido en Tunez, pero no fue a mas. ?Piensa que esta vez sera diferente? ?Os sentis parte de algo global?
}

Es diferente, por supuesto. Ahora, el miedo viene de la posibilidad de una guerra civil. Mubarak era un mierda, pero nunca jugo con la carta de una guerra civil. Morsi es asi de estupido que el aun no parece comprender que muy probablemente podriamos terminar matandonos unos a otros en las calles. Las cosas que estan sucediendo ahora, nunca antes habian sucedido, como gente atacando a otras personas en la calle e insultandolas.

Tengo confianza en esta generacion de jovenes de todo el mundo con una fuerza poderosamente revolucionaria y ahora tenemos la capacidad de compartir herramientas y de difundir las ideas.

?Que esperanza teneis ahora?

Espero que la gente haya aprendido algo de lo que han hecho los Hermanos Musulmanes, y espero que sea el principio del fin para el Islam politico, o cualquier tipo de fe en los partidos religiosos.

?Como podemos apoyar al pueblo aqui?

Difundiendo que Obama y el gobierno de Estados Unidos apoyan activamente la formacion de Estados religiosos en el Medio Oriente. !El embajador de los Estados Unidos dijo que los egipcios deben aprender el significado de la democracia! Quien cono es ella para decir esto?

http://tahriricn.wordpress.com/2013/07/02/egypt-anarchism-in-egypt-an-interview-from-tahrir-square/

Equipo de trabajo para el norte de Africa de la S. de RR. II. de la CGT

Comparte

Últimas noticias