Foto arton2997
Sin comentarios 1538 veces visto

Manifiesto de mujeres tunecinas por la igualdad y la ciudadanía

Las companeras tunecinas de AFTURD nos han enviado este manifiesto, sobre el que estan recogiendo firmas de apoyo.

Traducimos el manifiesto al castellano y adjuntamos el enlace en frances donde se puede firmar el apoyo al manifiesto

MANIFIESTO DE MUJERES POR LA IGUALDAD Y LA CIUDADANIA

Nosotras, tunecinas, en marcha hacia la democracia, la igualdad y la justicia social, celebramos con alegria la revolucion de la dignidad que, hombres y mujeres, hemos realizado juntos. Rendimos homenaje al pueblo tunecino que triunfo sobre la dictadura. Nos inclinamos con recogimiento delante del martirio de nuestros jovenes, muchachas y muchachos.

Estamos orgullosas de los valores de modernidad que nuestro pais ha acumulado durante siglos, y en particular del siglo pasado, desde Tahar AL Haddad al Codigo del estatuto personal y a las leyes posteriores que lo completan. Estamos orgullosas de este patrimonio comun reformista y progresista que hemos recibido para compartir.

Declaramos nuestra adhesion - como feministas - a la causa de las mujeres y nuestro compromiso en proseguir el combate para la mejora de sus condiciones de vida publica y privada, asi como nuestra determinacion de luchar:

* contra todas las formas de discriminacion y violencia hacia las mujeres, y que son inherentes al orden patriarcal.

* contra la marginalizacion economica y social, el desequilibrio regional, el desempleo cuyos efectos discriminatorios sobre las mujeres, los jovenes y las regiones se han agravado por la globalizacion y el liberalismo economico.

* contra las voces de la reaccion que atentan contra los derechos adquiridos de las mujeres con el pretexto de las especificidades religiosas y culturales y encierran la identidad en una vision fija y prescrita.

* contra la represion, todas las formas de autoritarismo, como las tentativas de aplazamiento de la democracia y marginalizacion politica, asi como el bloqueo de informacion y el cierre de los espacios publicos.

Afirmamos nuestro compromiso en pro de los avances realizados en los siguientes ambitos:

* el estatuto personal y las leyes complementarias de la familia que representan fuentes positivas de legislacion, y de las que reivindicamos la reforma en un sentido igualitario.

* los derechos economicos y sociales, en particular, los derechos a la instruccion, a la salud, a la salud reproductiva, al alojamiento, a la seguridad social, y al empleo que constituyen derechos humanos fundamentales.

* la participacion politica de las mujeres, que debe referirse al refuerzo de su representacion en el espacio publico y la mejora del su acceso a los centros de decision

* derechos culturales e intelectuales y sus corolarios la libertad de opinion, expresion y creacion.

Declaramos nuestra determinacion de militar para la mejora de todos estos derechos, en particular por

* bloquear todas las tentativas de “injusticias” sobre las mujeres en nombre de imperativos politicos o religiosos, nuestra posicion se deriva de nuestra adhesion a los valores universales que consagran los convenios internacionales relativos a los derechos de la persona humana.

* hacer suprimir todas las reservas al Convenio de las Naciones Unidas contra todas las formas de discriminacion respecto a las mujeres, y hacer ratificar todas aquellas relativas a los derechos universales de las mujeres en todos los ambitos.

* consagrar los derechos de las mujeres al trabajo, a la salud, a una instruccion moderna que inculque en los jovenes la apertura de espiritu, el respeto de la igualdad y de las diferencias, la distribucion igualitaria de las riquezas y la lucha contra todas las formas de discriminacion, marginalizacion, precariedad y exclusion de las mujeres.

* integrar la cuestion de los derechos de las mujeres entre las prioridades de accion de la sociedad politica y civil volviendo operativo el principio de no discriminacion entre los sexos, garantizando en la nueva constitucion el principio de separacion de lo politico y de lo religioso, dando su plena realidad al principio de igualdad, reformando las leyes y los mecanismos de control y ofreciendolos a todas y todos la igualdad de oportunidades y las mismas oportunidades, protegiendo la integridad fisica y moral de las mujeres.

Consideramos estos principios y estas orientaciones como esenciales a la realizacion de la plena y completa ciudadania de las mujeres, a la edificacion del Estado de Derecho y a la garantia del desarrollo humano duradero de Tunez.

Asociacion Tunecina de mujeres democratas (ATFD)

Asociacion de mujeres tunecinas para la investigacion y el desarrollo (AFTURD)

Collectivo 95 Maghreb-Igualdad

Liga Tunecina de Derechos Humanos- comision de la mujer (LTDH)

Traduccion: Equipo de trabajo para el norte de Africa de la S. de RR. II. de la CGT

Bonjour a toutes et a tous,,

Merci de signer la petition MANIFESTE DES FEMMES POUR l’EGALITE ET LA CITOYENNETE -ATFD-AFTURD-LTDH-CME95-

cliquez sur le lien suivant:

http://www.petitions24.net/manifeste_des_femmes_pour_legalite_et_la_citoyennete

Galeria

Recomendados

MEMORIA HISTORICA DE CGT.A SE REUNE CON EL ALCALDE DE SEVILLA.

{Este encuentro, que en principio se iba a realizar en Julio, el grupo de trabajo Recuperando la memoria de la historia [...]

Escenarios de Guerra. Edificios blindados por la Memoria

La Junta protege lo que queda de la antigua cárcel de Ranilla y la comisaría de Jesús del Gran Poder. El Consejo de Go [...]

Principales contenidos de la Reforma Laboral

0- ¿Inconstitucionalidad de la Reforma? Es importante plantear el posible carácter de inconstitucionalidad de la R [...]

0 comentarios

Aún sin comentarios

Puedes ser el primero en comentar esta noticia!

Deja tu Comentario

Tu email no será publicado. Los campos obligatorios estan marcados con el simbolo *

¿ Cuanto es cinco + siete ?

Los comentarios están moderados, por lo que no se garantiza su publicación. La web no se hace responsable de los comentarios vertidos, al tiempo que se reserva la eliminación de los comentarios de carácter sexista, racista, autoritario, o arbitrariamente insultantes hace personas concretas, así como el bloqueo del usuario que de forma reiterada no respete estos límites.