A pesar de la continua represion, la poblacion de Imider celebra la fiesta del Ramadan con una marcha masiva y nos invita a todxs a participar en el inicio del cuarto ano de lucha
{Marcha el 29 de julio y comienzo del cuarto ano de lucha el 2 de agosto
}
El pasado martes, tras la celebracion de la fiesta del fin de Ramadan, la poblacion del ayuntamiento-comuna de Imider celebro una gran manifestacion, expresando que su lucha sigue viva. Traducimos al final el comunicado que nos han enviado (anexo en frances).
Y el proximo sabado 2 de agosto, el Movimiento en el camino del 96 IMIDER invita a todas las personas, de cualquier pais, a asistir al monte Alban a la conmemoracion del 2 de agosto de 2014 dia en el que se entra en el cuarto ano de lucha pacifica contra las politicas de marginacion, de empobrecimiento y exclusion, como contra el saqueo de las riquezas naturales y la destruccion del medio ambiente.
Adjuntamos el texto de la invitacion en frances
Represion continuada
Desde el comienzo de la lucha, en agosto de 2011, la poblacion ha sufrido una represion continuada. La mas reciente ha sido descarada.
El pasado 1 de marzo fueron detenidos tres jovenes del Movimiento en el camino del 96 Imider (En 1996 hubo un levantamiento de la poblacion sangrientamente reprimido). En primera instancia, el 24 de abril, Omar Moujane y Brahim El Hamdaoui fueron condenados a 6 meses de prision y Abdessamad Madri a 12 meses: Pero el Makzen ha querido una sentencia ejemplar y el tribunal de apelacion de Ouarzazate ha condenado a los tres militantes a 3 anos de prision. El luchar contra las condiciones de explotacion de la mina de plata, propiedad de la familia real, y denunciar el saqueo de las riquezas naturales y el problema de la contaminacion, se convierten para la justicia del Makzen en ?gconstitucion de una banda criminal?h, ?grobo de plata y su comercializacion?h, ?gconcentracion no autorizada?h, ?gperturbacion de la via publica?h,y ?gagresion premeditada?h?c
Pequena historia de la lucha de Imider
De nuevo el pueblo de Imider ha salido a la carretera. Desde agosto de 2011, mantienen una impresionante lucha contra la mina de plata que ha usurpado su tierra, practicando la democracia directa y asamblearia, la accion directa y la desobediencia civil, con la ocupacion del monte Alban donde se encuentra el pozo de agua que surte a la mina-
La poblacion de Imider (unas 5.000 personas compuesta por 7 aldeas, cerca de Tinghir, en la llamada ?gruta de las kasbas?h) cuestiona en primer lugar, la legalidad de la ocupacion de las tierras colectivas por la SMI (sociedad metalurgica de Imider), filial de MANAGEM, holding minero del poderoso “grupo real” ONA.
El proceso de privatizacion de las tierras comunales por parte de la Sociedad minera comienza durante el protectorado frances, con la estrategia de la empresa de obtencion del maximo beneficio, modernizando e intentando aumentar la capacidad de produccion, al margen de los intereses de la poblacion y las consecuencias de este modo de explotacion: agotamiento de la capa freatica, envenenamiento del territorio, amenaza para la actividad agricola y de pastoreo de la zona, empobrecimiento generalizado?c Mas informacion en:
/Continua-el-acoso-policial-contra
/IMIDER-Amenazas-del-gobernador-de
/Ejemplar-lucha-del-pueblo-de
MOVIMIENTO EN EL CAMINO DEL 96 IMIDER
Marcha masiva tras la plegaria del AID AL FITR (fiesta del fin del Ramadan) en la acampada del monte ALBBAN
Casi 3 mil personas, hombres y mujeres, jovenes y viejos, han afluido hacia la acampada de ALBBAN, el monte del orgullo y la dignidad, para hacer en comun la oracion del ‘AID Al-Fitr’ por cuarta vez desde el comienzo de las protestas pacificas en Imider en agosto de 2011.
Despues de la oracion, los miembros del Comite del Movimiento en el camino del 96 realizaron una exposicion a todos los manifestantes que a continuacion emprendieron una manifestacion (marcha) de protesta masiva con la participacion de miles de manifestantes seguidos por mas de 70 vehiculos a lo largo de la carretera nacional no 10 en direccion de las aldeas de la comuna, levantando consignas de resistencia y determinacion, denunciando las diferentes politicas practicadas contra ellos; despues se organizo un circulo de debate, lxs intervinientxs llamaron a continuar la lucha pacifica hasta arrancar sus derechos, sin olvidar saludar a los presos politicos del movimiento “en el camino del 96”, tambien llamaron a los participantes al compromiso con sus responsabilidades para con su causa justa y legitima y a resistir todos los obstaculos y desafios que se alzan en su camino hacia la meta deseada, al final, ellos han culpado al Majzen por la situacion actual y futura a la sombra de su enfoque represivo contra IMIDER.
Esta accion de protesta realizada hoy, es la primera de este tipo, los habitantes de la comuna han celebrado la cuarta fiesta de ‘Aid Al Fitr’ con una marcha masiva considerada la mayor marcha de protesta nunca conocida durante los ultimos tres anos de protesta pacifica, a pesar del bloqueo de seguridad impuesto a las poblaciones de IMIDER y en particular, de las amenazas sufridas por los titulares de los medios de transporte con el fin de prevenir e impedir la afluencia de poblaciones lejanas de la acampada de ALBBAN con esta forma particular de protesta
ALBBAN, 29 de julio de 2014
{Equipo de trabajo para el norte de Africa de la S. de RR. II. de la CGT
}
