{Solidaridad con los presos de la ANDCM de Ben Guerir
}
Desde el pasado 9 de agosto, 4 companeros de la Asociacion Nacional de Diplomad@s en paro de Marruecos (Yassim El Halwi, Mohamed Elwardi, Nourdine El Kerbali y Rachid Elwardi) se encuentran presos en la carcel de Ben Guerir, tras ser detenidos en la concentracion que la seccion local de la ANDCM habia convocado frente al ayuntamiento, reclamando puestos de trabajo y el reconocimiento de la asociacion.
El pasado 25 de agosto estaba fijada la fecha para la celebracion del juicio a la que la ANDCM respondio con una concentracion de las secciones de la zona con la participacion del comite nacional. Como viene siendo habitual, el juicio ha sido aplazado para el 19 de septiembre. Al suspenderse el juicio y ser de nuevo conducidos a la carcel los 4 companeros, la concentracion en los juzgados se convirtio en una manifestacion hasta la prision de Ben Guerir.
El comite de la ANDCM, reunido el 20 de agosto, ha hecho un llamamiento a la solidaridad nacional e internacional con los companeros de Ben Guerir, con todos los presos de la ANDCM y todos los presos politicos marroquies. ({Adjuntamos el texto en arabe)
}
En su comunicado, la ANDCM llama al pueblo marroqui a continuar la lucha contra el gobierno antidemocratico y antipopular, recordando las luchas del pueblo marroqui contra el colonialismo frances y espanol y contra la dictadura de Hassan II.
Para la ANDCM, Marruecos vive una situacion de degradacion constante de las condiciones de vida del pueblo. La alianza del Makzen con el capitalismo internacional, esta permitiendo que las multinacionales compren el pais y se aduenen de sus riquezas, la clase obrera y el pueblo en general sufre una explotacion cada vez mayor.
Las revueltas populares que se estan produciendo en el Norte de Africa y el Oriente medio se han extendido a Marruecos, expresandose la indignacion de los oprimidos en el Movimiento 20 de febrero que ha ampliado la lucha, propaganda la llama de las movilizaciones a todos los ambitos (manifestaciones todas las semanas del M20F, huelgas en varios sectores, rebeliones campesinas, luchas de l@s diplnomasd@s en paro?c). En este contexto, el Makzen ha respondido, como siempre, con la represion del M 20F y tratando de imponer el terror y el miedo, completando la labor represiva con la utilizacion de otros recursos (mentiras y manipulaciones mediaticas, utilizacion de ?gbaltajias, financiacion de partidos y organizaciones reaccionarias y ligadas al poder para que salgan a la calle a apoyar sus reformas (que no cambian en absoluto la dura realidad de la clase obrera y del pueblo), especialmente la reforma constitucional con la que pretende legitimar su poder y ocultar el retroceso que se esta produciendo en el terreno de los derechos humanos y de las condiciones de vida ( empleo, sanidad, ensenanza, vivienda?c
En este contexto, la ANDCM esta impulsando fuertes luchas por todo Marruecos por el derecho a un empleo digno y estable y por el derecho ala organizacion y, al mismo tiempo, desempena un papel importante en las luchas por la liberacion del pueblo marroqui.
Desde el 4 de abril la ANDCM llevo a cabo mas de un mes de lucha nacional en Rabat con las consignas de empleo digno y fijo, reconocimiento del derecho a la organizacion (la ANDCM no esta legalizada) y por conocer la tumba y castigo a los culpables del asesinato de Mustafa el Hamzaoui (muerto en la comisaria de policia de Khenifra). Tras la lucha nacional en Rabat, la ANDCM llamo a continuar la lucha por los mismos objetivos a niveles locales y provinciales.
Las luchas se han ido desarrollando en Bni Mellal, El Khalaa Sraghna, Driouch, Al Hoceima, Imintahorit, Tahla, Youssoufia, Rabast, Nador, Boumalne Dades, , Gran Casablanca, Anadir Indagan, Berkane, Ben Guerir, Abi Eljaad, El Jadida?c Y la represion se ha ido produciendo: detencion de Abdellah Mejdi, presidente de la ANDCM, los 4 companeros en prision de Ben Guerir, 1 companero de Essaouira ern busca y captura, 2 companeros presos en Youssoufia, detencion de 33 companer@s en Ranat. Todos los intentos de dialogo en las regiones y provincias encuentran el vacio o falsas promesas que solamente pretender detener las movilizaciones.
Finalmente, la ANDCM declara que no abandonara nunca la defensa de las victimas del paro y su derecho a organizarse, objetivos con los que fue creada la asociacion, confirmados en el X Congreso, y seguira con la bandera de la lucha del pueblo marroqui por su derecho a una vida digna.
?gExigimos:
-tAbrir un dialogo serio y responsable sobre las reivindicaciones de la ANDCM
-tCreacion inmediata de puestos de trabajo para tod@s nuestr@s afiliad@s en la funcion publica.
-tReconocimiento legal de la asociacion.
-tConocer el lugar de la tumba de Mustafa El Hamzaoui y castigo a los culpables de su asesinato.
-tSubsidio de paro para todos los parados equivalente al SMIG (Salario minimo interprofesional)
-tPuesta en libertad de tos presos de la ANDCM y de todos los presos politicos y el cese de la persecucion contra la ANDCM.
Condenamos la represion sobre el pueblo marroqui en general y sobre nuestra asociacion en particular. Exigimos la readmision de los despedidos en Safi (1) y Fes (2), antiguos miembros de la ANDCM?h
Acaba con un llamamiento a acudir al juicio de Ben Guerir el 15 de agosto y a organizar acciones en las localidades que esten lejanas.
Comunicado de los 4 presos politicos de la ANDCM de Ben Guerir
El 25 de agosto, los companeros presos en la carcel de Ben Guerir han hecho publico el siguiente comunicado que pasamos a traducir (Se adjunta en arabe)
Comunicado desde la carcel de la verguenza
En la linea progresista y de lucha de la ANDCM, la seccion local de Ben Guerir organizo movilizaciones, en el marco de la lucha abierta a nivel nacional por la asociacion, desde el 1 de agosto, siguieno el eslogan de: Lucha continua por un empleo digno y estable y por el derecho a la organizacion?h. El 9 de agosto, en la concentracion frente al ayuntamiento de Ben Guerir, se produjo la represion policial que nos detuvo y nos llevo a comisaria. Durante horas sufrimos malos tratos e insultos para que finalmente y con toda rapidez, el fiscal preparara una falsa acusacion (manifestacion no autorizada, insultos a funcionarios publicos, agresion a funcionarios publico, uso de materiales peligrosos?c) y ser conducidos a la carcel de Ben Guerir. Nos han metido en una celda de 4 metros cuadrados con 12 presos mas (En total 16 personas). Impregnados por el olor de la injusticia, nos encontramos sin unas minimas condiciones de respeto a la dignidad humana (falta de higiene, mantas sucias, comida infame?c)
Ante esta situacion, declaramos:
-tNuestro firme compromiso con los principios y objetivos de la ANDCM
-tCondenamos nuestras detenciones y las de Youssoufia (2 presos)
-tExigimos nuestra liberacion y la de todos los presos de la asociacion y todos los presos politicos marroquies.
-tEstamos dispuestos a seguir luchando desde la carcel por nuestros derechos hasta conseguir nuestra liberacion
-tMantenemos el compromiso con nuestra justa lucha por un empleo digno y estable y por el derecho a la organizacion.
-tExigimos el reconocimiento de la asociacion y saber donde se encuentra la tumba de Mustafa El Hamzaoui y el castigo a los culpables de su crimen.
-tSaludamos a todas las organizaciones politicas, sindicales, de derechos humanos, de jovenes, de mujeres, progresistas y a nuestros familiares por su solidaridad
-tTambien saludamos a todos los abogados comprometidos en nuestra defensa
!Viva la Asociacion Nacional de Diplomad@s en paro de Marruecos !
Traduccion;
Equipo de trabajo para el norte de Africa de la S. de RR. II. de la CGT
