{Reproducimos, traducida al castellano la entrevista al companero Agustin Gomez Acosta, publicada en la revista mensual de ?gAlternative Libertaire?h, en su numero de diciembre sobre la situacion en Marruecos.
}
Se incluye al final el enlace a la revista en frances y un video sobre el movimiento 20F elaborado por la CNT de Nimes
Alternative Libertaire
{Agustin Gomez Acosta, militante de la CGT espanola, anima la comision del Magreb. HACEMOS Un breve recorrido con el por las noticias de la resistencia social y sindical en Marruecos.
}
Alternativa Libertaria: ?Por que en Marruecos la movilizacion popular no ha alcanzado el nivel de Tunez o Egipto?
Agustin: En primer lugar, la monarquia alaui es el aliado principal y mas leal de los Estados Unidos, Francia y la Union Europea en la zona. Mientras Mubarak y Ben Ali habian sido en el pasado Tunez y especialmente Egipto, han pasado por fases del nacionalismo en conflicto abierto con Occidente en la epoca de Nasser en particular. Esto ha dejado a la conciencia colectiva de la gente de estos paises un importante sentimiento anti imperialista.Marruecos, por el contrario, siempre ha sido un fiel aliado.
En segundo lugar, el gobierno de Marruecos ha cultivado la ignorancia, el analfabetismo y la marginacion de la identidad amazigh, sin embargo la mayoria de la poblacion marroqui. El nivel cultural de los pueblos de Egipto y Tunez es considerablemente mas alto que eso.
En tercer lugar, el Movimiento 20 de febrero no ha tenido la fuerza suficiente para derrocar a la monarquia alaui. En Marruecos, las demandas sociales eran los mismos que en Tunez y Egipto, pero no pidieron la caida de la monarquia.
?Por que?
Agustin: El Estado marroqui tiene caracteristicas especificas que permiten a los margenes de maniobras mas grandes. Su base de apoyo, a diferencia de las dictaduras de Ben Ali y Mubarak no es solo el hecho de un Estado centralizado moderno, con sus instituciones excesivamente represivas (policia, justicia, ejercito, burocracia). El regimen marroqui basa en la permanencia de las costumbres heredadas del Sultanato, sus relaciones feudales y vasallaje.
Estas practicas penetran toda la sociedad a traves de una amplia red de “reyezuelos jovenes” las ordenes del monarca. Este es el concepto de la lealtad ciega e inquebrantable como se llama Makhzen. En Marruecos, hay muchas partes formales, sindicatos, asociaciones. Las elecciones se celebran con regularidad. Toda una falsa democracia, segun los estandares occidentales, prevalece. Al mismo tiempo, el hibrido Makhzen entre el Estado moderno heredado del colonialismo y el sultanato, en base a un poder teocratico y vasallaje, es un poder absoluto con un rey por encima de la ley y cualquier constitucion. Mohamed VI es el principe de los creyentes y su poder no puede ser cuestionado.
Estos factores explican la respuesta del rey contra el Movimiento 20 de febrero ha sido la represion. Al mismo tiempo, mediante la promulgacion de una reforma constitucional, el rey consiguio la imagen de un monarca ilustrado, escuchando las demandas del pueblo. A traves de esta nueva constitucion mas “liberal” (al menos en apariencia), logro dividir a la oposicion y ganar mas numero de “izquierda”. Un ejemplo: el jefe del reciente Consejo Nacional para los Derechos Humanos ha nombrado a un ex preso politico de Hassan II y los “anos de plomo”. El mensaje es muy claro en todos los casos: los espacios democraticos en Marruecos son los que el rey tolerado. Otro ejemplo sintomatico de este hecho: en Marruecos, se puede asistir a una violenta represion de las protestas, como fue el caso de este verano, con motivo de la liberacion de pederasta espanol Diego Galan. Pocos dias despues, el rey tras reconocer que se trataba de un error (obviamente no es su sino la de sus subditos, a saber, el Ministro de Justicia), los eventos sobre el mismo tema fueron repentinamente animado.
En resumen, es evidente que nada se mueve en Marruecos sin el consentimiento real.Makhzen no es cuestionada por la colaboracion activa de la gran mayoria de partidos, sindicatos, asociaciones, sino tambien a los jefes, informantes de la policia en los barrios.Una red que esta presente en todo el pais y el unico que servir al rey.
A pesar de esta realidad, nadie puede acallar las luchas del pueblo. Las luchas que llevaron a Mohamed VI a votar a traves de un referendum, la nueva Constitucion. Una constitucion sin ninguna legitimidad, con una tasa de abstencion record del 70%. El Movimiento 20 de febrero continua trabajando en la calle, a movilizarse. El Makhzen respuesta invariable en su contra, la intimidacion, el terror y la represion, puso al descubierto su verdadera naturaleza y su caracter dictatorial.
?Puedes por favor proporcionar una vision general del movimiento social y sindical marroqui?
Agustin: En primer lugar, debemos tener en cuenta que la mayoria de las luchas populares en Marruecos son espontaneos, auto-organizado local y lo mas importante. El Movimiento 20 de febrero fue el cambio mas importante en la situacion politica de Marruecos desde hace decadas. Movilizaciones masivas en mas de cien ciudades, acciones coordinadas y la creacion de comites de apoyo en los barrios. El pueblo marroqui expresaron, a pesar de la represion, su deseo de cambio, la libertad, la dignidad y la justicia social. Aunque la represion ha hecho una serie de muertes (por ejemplo, Safi o Ait Bouayach), el poder ha tenido cuidado para evitar un bano de sangre. Poder, por una nueva Constitucion, trato de responder politicamente a la ira. Tambien facilito la llegada al poder del Partido moderado por la Justicia y la Democracia (PJD) islamistas para desactivar uno de los componentes del movimiento social marroqui. Estos factores explican la ralentizacion del Movimiento 20 de febrero. Sin embargo, el mar de fondo de esta movilizacion persiste. Y el 22 de febrero, se propuso un dia de accion en todo el territorio.
En los movimientos sociales, ANDCM (Asociacion Nacional de licenciados en paro de Marruecos) sigue resistiendo y mantiene un activismo local activa. AMDH (Asociacion Marroqui de Derechos Humanos) sigue a su lado, su incansable labor exponiendo continuas violaciones de los derechos humanos y apoya las luchas sociales y populares.
Dentro del movimiento obrero, la consolidacion de los sectores combativos y anti burocraticos dentro del sindicato mayoritario, la UMT (Union Marroqui del Trabajo) fue cierto especialmente en la educacion, la agricultura y la administracion publica. Las luchas en defensa de la reforma agraria y contra la marginacion de la llamada “Marruecos olvidado” (zonas de Oriente, principalmente) son permanentes. Las universidades tambien llevan a cabo huelgas, pero las divisiones dentro del movimiento estudiantil, por el sectarismo de algunos sectores, se ha carecido de coordinacion.
Resistencia amazigh (bereber), muy diverso y dividido, perdio su intensidad, sobre todo por el reconocimiento de su identidad y el lenguaje en la nueva constitucion.
En resumen, las luchas y las resistencias son principalmente espontanea dispersa. Esta situacion se debe principalmente a la naturaleza del comercio, organizaciones sociales y politicas que se caracterizan por su lealtad al regimen alauita y el hecho de que siguen siendo en gran medida autoritario, burocratico y corrupto.
?Puedes hablar con mas detalle de las luchas significativas en los ultimos meses?
Agustin: A pesar de la gravedad del aparato sindical, que es positivo es que las luchas sociales y el trabajo son constantes. Terminan aqui, comienzan en otro lugar. En los ultimos meses, las revueltas tuvieron lugar en Targuist en la provincia de Al Hoceima o Demnate, Khenifra o Taza. En Ouarzazate, los mineros se declararon en huelga. En 2012, fue el popular barrio de Sidi Youssef Ben Ali de Marrakech exhalo. Todo el territorio esta salpicado de estas luchas violentamente reprimidos cuando el poder.
El problema es que estas luchas no estan coordinadas y no se extienden a causa de las burocracias sindicales que hacen de todo para detener el movimiento. En Ouarzazate, por ejemplo, los casos de la CDT (Confederacion Democratica del Trabajo) intervinieron directamente en el conflicto para paralizar la huelga minera y negocian con los empleadores en lugar de los CDT locales demasiado ofensivo.
Otra pelea significativa fue una de las personas y los habitantes de Imider contra la contaminacion de las aguas subterraneas por la Sociedad Metalurgica Imider (SMI), que pertenece a Managem (Royal holding) y opera una mina de plata. Esta lucha, largos anos, es ejemplar en muchos aspectos: la operacion assembleiste, la solidaridad y la participacion activa de las mujeres.
Un ultimo ejemplo de la lucha, uno liderado por el sector agricola de la UMT ha logrado en los ultimos meses para imponer patrones de tenencias nuevos derechos para los trabajadores y los trabajadores agricolas (aumentos salariales, la inscripcion en los derechos de seguridad social sindicato).
{En esta lucha en Marruecos, ? hay organizaciones que reclaman el movimiento libertario y sus practicas?
}
Agustin: No existe en la actual organizacion a nivel nacional. Por contra, aqui y alla, los libertarios hacen las cosas. Ha habido muchos intentos, por ejemplo, el establecimiento de centros culturales libertarios. Ultimamente, Casablanca y Rabat se crearon los colectivos libertarios que actuan en el campo cultural y musical, y el arte en general. Un colectivo “Cine Guerrilla” es cosas relevantes. De manera mas general, lo que es interesante es que entre los jovenes avanzar en las ideas de autonomia, auto-organizacion, reflejos funcionamiento horizontal y el rechazo de los partidos de la logica.
En las zonas bereberes (especialmente en el Rif), y finalmente, las practicas del federalismo y asamblearismo una parte integral de la tradicion popular. Conceptos como el parlamentarismo, los partidos, los sindicatos son percibidos como extranjeros porque legado artificial del colonialismo.
Entrevista realizada por Jeremias Berthuin (AL Gard)
http://alternativelibertaire.org//blog/5608-articulo5608.html
Para obtener mas informacion sobre el Movimiento 20 de febrero, ver este video
http://www.cnt-f.org/video/accueil/44-international/283-maroc-les-revoltes-du-20-fevrier
{Equipo de trabajo para el norte de Africa de la S. de RR. II. De la CGT
}
