Reunidas en Tunez en el marco del FSM, varias organizaciones amazigh (mas conocidas en Europa con la denominacion colonial de bereberes) han hecho publica la siguiente declaracion (anexo en frances)
{Declaracion de Tunez: la cuestion amazigh, desafio democratico en el Norte de Africa
}
Las organizaciones que trabajan en el campo de la defensa de los derechos humanos, de los derechos de los pueblos y la solidaridad internacional reunidas en Tunez del 26 al 30 de marzo de 2013, como parte del Foro Social Mundial, declaran lo siguiente:
Teniendo en cuenta que este foro es un punto culminante de las luchas sociales por la democracia, la libertad, la igualdad de derechos, la justicia y la paz y que se coloca bajo el signo de la dignidad humana,
Teniendo en cuenta que los amazigh, pueblo iautoctono de Tamazgha (Norte de Africa), sufren diversas formas de negacion, de expolio, de forzada asimilacion y de opresion en los diferentes paises de Tamazgha (Norte de Africa)
Teniendo en cuenta que el pueblo Amazigh aspira a disfrutar de todos los derechos y libertades reconocidos internacionalmente a todos los pueblos del mundo,
Recomendamos:
Al FSM
– La expresion de su solidaridad con el pueblo Amazigh y por el reconocimiento de los derechos y libertades individuales y colectivas, incluida la libertad de circulacion en todo el territorio de Tamazgha (norte de Africa)
– La denuncia de las violencias, prohibiciones e intimidaciones ejercidas por la policia sobre los activistas de derechos humanos y las trabas a la libertad de circulacion de los ciudadanos. El Estado argelino debe ser denunciado especialmente por haber impedido al activista amazigh Hocine Azem salir del territorio argelino para participar en el FSM y por haber intentado impedir a un centenar de activistas asociativos argelinos entrar en Tunez, habiendio confiscado a uno de los activistas la bandera amazigh,
;- El apoyo a los presos politicos en Marruecos, particularmente a aquellos que han sido encarcelados por defender los derechos de los pueblos autoctonos a su tierra, sus recursos naturales y su lengua y cultura (en especial a Mustafa Oussaya, Hamid Ouattoch, Jamal Ouassou, Hocine Ait-Baha y Mustafa Ouchtoban,).
– El apoyo a la poblacion de la aldea de Imider (Marruecos), en huelga durante 19 meses contra la Societe metallurgique de Imider (SMI), apoyada por el gobierno, que injustamente les privo de sus tierras y sus recursos naturales, incluyendo el agua, recurso vital y escaso para esta comunidad que vive en una zona desertica al sur de Marruecos,.
– El apoyo a todas las luchas de las comunidades contra la apropiacion de sus tierras y el despojo de sus recursos naturales especialmente en las areas de montana y por el derecho a la gestion de los bienes comunes de sus territorios en el mundo.
– El apoyo del derecho a la autodeterminacion de todos los pueblos, sin distincion y especialmente a los pueblos que sufren una situacion colonial.
A los estados del Norte de Africa
– Poner fin inmediatamente a todas las legislaciones y practicas especialmente administrativa y policiales abusivas que violan gravemente el derecho de reunion y de expresion de organizaciones de la sociedad civil y movimientos politicos democraticos como ocurrio recientemente en Marruecos y Argelia,
– Reconocer plenamente la diversidad de pueblos, comunidades, idiomas y culturas, como es recomendado repetidamente por todas las organizaciones internacionales, en especial la Unesco y los diferentes organismos de la ONU,
– Respetar sus compromisos y sus obligaciones, especialmente en el reconocimiento y respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales tal como son universalmente aceptados. Los Estados del Norte de Africa son invitados continuamente a reconocer al pueblo Amazigh el estatus de pueblo autoctono y a respetar en su totalidad la declaracion de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos autoctonos.
– En todos los paises de Tamazgha: el reconocimiento constitucional de la identidad Amazigh, el reconocimiento de la lengua Amazigh como lengua oficial y su traduccion inmediata en una legislacion a favor de la lengua y Cultura Amazigh en estos paises.
A las instancias internacionales
– Los Estados y las principales instancias internacionales, particularmente la ONU, la UE y la UA, son requeridos para poner en practica todos los medios politicos, legales y financieros para obligar a los Estados de Africa del norte a respetar sus obligaciones internacionales para los derechos individuales y colectivos,”
-Las instancias internacionales deben preguntarse sobre el fenomeno de la militarizacion de los paises del Norte de Africa, lo que constituye una grave amenaza para la seguridad de las poblaciones, como por ejemplo la ? Islas Canarias utilizadas por la OTAN como base militar para el control del continente africano,
-Disenar y poner en practica dispositivos dispuestos para crear a nivel internacional, espacios de participacion de las organizaciones de la sociedad civil en todas las negociaciones internacionales,
– En el marco del derecho de los pueblos a decidir por si mismos, reconocer y apoyar el derecho del pueblo de Kel Tamacheq (Touareg) a su autogobierno y proteger su forma de vida y cultura. El caso del conflicto de Azawad (norte de Mali) debe encontrar su solucion mediante el dialogo politico que no deberia ignorar las causas fundamentales de la crisis, ni ningun componente de las poblaciones de este territorio.
Tunez, 30 de marzo de 2013
Congreso Mundial Amazigh
Forum de la Solidaridad Euro-Mediterranea
Asociacion Tunecina de la cultura amazigh, Tunez
Solidaridad Canaria, Islas Canarias
Asociacion de Poblaciones de Montana del Mundo
Organizacion de la diaspora Touareg en Europa
Asociacion Zwara para la identidad y el patrimonio, Libia
Asociacion Trait d?fUnion, Vgayet, Argelia
Forum medias Amazighs sureste, Marruecos
Asociacion Azrou para la cultura amazigh, Gabes, Tunez
Asociacion amazigh de Djerba, Tunez
Asociacion Azetta, Marruecos
{Equipo de trabajo para el norte de Africa de la S. de RR. II. de la CGT
}
